• 本活动有效期限为2025年6月1日（GMT+8凌晨00时00分）起，至2025年9月30日（GMT+8晚上11时59分），包括首尾两天（下称“活动有效期”）。
• 本活动适用于所有中国大陆发行的万事达卡世界卡及万事达卡世界之极卡个人信用卡和借记卡持卡人参与（下称“合资格万事达卡”，持卡人下称为“合资格持卡人”）。
• 欲参与本计划，合资格持卡人必须于 https://redemption.mastercard.com注册合资格万事达卡。 成功注册的合资格万事达卡下称为“参与活动的万事达卡”。
• 活动有效期内，使用参与活动的万事达卡进行合资格交易，累计交易金额满400美元，即可享受返现奖励，获取10美元返现奖励。
• “合资格交易”是指使用参与活动的万事达卡在韩国、日本、香港、新加坡和澳大利亚的任一万事达卡受理商户进行的线下交易（不包括线上交易）。
• 本活动的返现奖励名额有限，并以先到先得的原则派发。 本活动将于名额耗尽或活动期满之时结束，以二者较早者为准。
• 返现奖励仅限于满足活动标准的前 25,000 张参与活动的万事达卡。
• 返现奖励将于活动期结束后10个工作日内，直接存入参与活动的万事达卡账户内。
• 注册本活动不代表注册平台上其他活动或活动。 请注意，注册和参与活动是以合资格万事达卡计算，而非持卡人账户。 一位用户最多可在万事达卡平台上注册5张合资格万事达卡。
• 合资格持卡人成功注册合资格万事达卡参加活动后，将收到一封确认电子邮件。请注意，此邮件只为确认成功注册参与本活动，并不代表确认获取返现奖励。
• 对于因发送或接收电子邮件、手机或应用程序内信息的延迟或失败，或因此导致不合资格参与本活动，万事达卡概不承担任何责任。 合资格持卡人应自行承担与注册相关的所有费用，包括任何数据服务或电信运营商费用。
• 可享返现奖励的合资格交易自成功注册后起计。 成功注册活动前所进行的交易并不会计算为合资交易。
• 以下为不合资格交易：在韩国、日本、香港、新加坡和澳大利亚以外进行的交易不计入合资格交易；所有线上交易均不属于合资格交易；任何透过动态货币转换（DCC）转换为人民币的交易均不属于合资格交易；活动期内，若参与活动的万事达卡因任何原因被替换，且卡号与原注册卡不同，合资格持卡人须于平台重新注册替换卡。 原注册卡的任何合资格交易将不会计算在新注册的替换卡；万事达卡有权为与本活动有关的所有事项作最终决定。 因此，对于任何已取消、有争议、已退款的合资格交易，或误判为合资格万事达卡或合资格的返现奖励，万事达卡保留撤销或取消返现奖励的权利，包括从万事达卡账户中扣除金额。
• 参与本活动，即表示合资格持卡人已阅读、了解并同意接受本条款及细则约束。 如发现或合理怀疑任何形式的欺诈，或违反本条款及细则的行为， 万事达卡有权拒绝合资格持卡人参与活动，和/或取消其资格。
• 本活动的合资格交易并不影响发卡机构的其他活动优惠。
• 返现奖励将以美元计入。万事达卡保留根据返利当日万事达卡汇率酌情以人民币返利的权利。万事达卡不承担发卡行收取的任何兑换成当地货币的费用。
• 返现奖励将在您的银行卡账单中显示为1) 返现奖励:MA Overseas Spend；2) 返现奖励撤销: MA Overseas SpendR
• 返现奖励不可兑换为现金、信贷或其他商品及服务，且不可转让。 返现奖励只可存入参与活动的万事达卡账户内。
• 万事达卡不会就所提供之返现奖励承担任何责任。 万事达卡所提供的返现奖励只为赠与形式，并非为产品。
• 因本活动而产生的任何争议（包括任何关于万事达卡对任何合资格持卡人是否有资格获得返现奖励的决定），万事达卡的决定是最终并具约束力的。
• 持卡人有责任确保注册本活动时提供的信息正确且完整。 对于任何不完整或不正确的信息，而导致持卡人在本活动的注册未能成功或资格被取消，万事达卡概不负责。
• 万事达卡有权自行决定调整、延迟或终止本活动、其内容和/或其条款和细则，恕不另行通知。
• 如本协议的任何条款被认定为无效、非法或不可执行，其余条款的有效性、合法性和可执行性不会受影响。 其他部分仍具有完全效力及作用。
• 建议持卡人保留合资格交易的所有原始销售单据或正式付款记录。 如有争议，万事达卡保留要求持卡人提供前述文件的权利，以证明交易符合资格。 万事达卡保留最终决定权，或会保留前述文件以供进一步调查。
• 万事达卡恕不提供确定单笔交易是否符合资格的确认/澄清/检查服务。
• 万事达卡同意对于浏览和选择使用万事达卡网站提供的各种活动和信息的用户，保护其隐私至关重要。 《万事达卡全球隐私政策》及《忠诚与奖励活动声明》概述了持卡人在万事达卡网站注册或浏览万事达卡网站时可以享有的相关权利。 请按此参阅详情。
• 倘若本条款及细则的英文版本与其翻译版本之间存在任何歧义，概以英文版本为准。